Με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζουμε έναν νέο κύκλο μουσικών εκδόσεων της chrysallida με τον τίτλο Τριέσπερον.
Η πρώτη έκδοση της σειράς ενώνει τις δυνάμεις τριών καλλιτεχνών που επί σειρά ετών έχουν αφήσει ισχυρό αποτύπωμα στη διεθνή σκηνή της neofolk μουσικής.
Η κυκλοφορία αποκτά ιδιαίτερη σημασία καθώς η σύμπραξη των Freya Aswynn, Six comm, Of The Wand And The Moon, τελείται κάτω από τις ακτίνες της ελληνικής ηλιακής παράδοσης. Η Freya Aswynn απαγγέλει τον Ορφικό και Ομηρικό ύμνο στον Ήλιο και οι Six comm και Of The Wand And The Moon επενδύουν μουσικά τους δύο ύμνους.
Η έκδοση αποτελεί μια απρόσμενη συνάντηση. Οι ρούνοι του Βορρά και η ελληνική κοσμοθέαση, η Βόρεια φωνή και ο Έλλην λόγος, συγκλίνουν μέσα σε μία κυκλοφορία. Η Freya, ειδήμων σε θέματα ρούνων και Σκανδιναβικής μυθολογίας, με την χαρακτηριστική φωνή της προσεγγίζει δύο υπέροχα κείμενα της ελληνικής γραμματείας και αποδίδει με μοναδικό τρόπο τη μυστηριακή ατμόσφαιρα των δύο ύμνων στον Ήλιο.
Οι μουσικοί επιλέγουν διαφορετικούς δρόμους στη μουσική επένδυση κι αυτό είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον.
Οι Six comm δημιουργούν ένα διακριτικό και ονειρικό ηχητικό τοπίο μέσα στο οποίο ξεδιπλώνεται η μαγεία του Ορφικού λόγου.
Οι Of The Wand And The Moon επενδύουν μουσικά το Ομηρικό πνεύμα με έναν κοσμικό απόηχο αγγίζοντας την όμορφη ηχώ του απείρου.
Η δύναμη και η ποιητική αίσθηση των πρωτότυπων ελληνικών κειμένων είναι δύσκολο να αποδοθεί σε άλλη γλώσσα. Οι επιλεγμένες έγκυρες μεταφράσεις φιλοδοξούν να μεταφέρουν ψήγματα από την ομορφιά και μαγεία του ελληνικού λόγου στους αφοσιωμένους ακροατές των καλλιτεχνών.
Η έκδοση θα κυκλοφορήσει σε μορφή επτάιντσου βινυλίου 33⅓ rpm με ιδιαίτερα φροντισμένη παρουσίαση. Χαρακτηριστικά της έκδοσης:
• 200 τεμάχια σε premium βινύλιο (πολύ λιγότερα προς πώληση)
• 50 πρώτα τεμάχια σε έγχρωμο βινύλιο (μαύρο/χρυσό)
• Χειρόγραφη αρίθμηση
• Ματ εξώφυλλο με ειδική εκτύπωση χρυσοτυπίας
• Ένθετο με στίχους και πληροφορίες
• Εσώφυλλο μαύρο αντιστατικό
Η έκδοση έχει σκοπό την υποστήριξη λειτουργίας του Ιστορικού & Λαογραφικού Μουσείου Ξάνθης και όλα τα έσοδα θα διατεθούν για τον στόχο αυτό.
Η αγορά του γίνεται από το e-shop του Μουσείου.
https://fex.org.gr/shop/
PRESS RELEASE
Hymns to the Sun – Triesperon 01
It is with great pleasure that we present Triesperon, a new series of music releases curated by chrysallida.
The first release in the series brings together three artists who have left a distinctive mark on the neofolk scene over the course of many years.
This release holds special significance, as the collaboration between Freya Aswynn, Six comm and Of The Wand And The Moon unfolds beneath the rays of the Greek solar tradition. Freya Aswynn recites the Orphic Hymn to the Sun and the Homeric Hymn to Helios, while Six Comm and Of The Wand And The Moon provide the musical settings for the two hymns.
The result is an unexpected encounter. The runes of the North and the Greek worldview, the Northern voice and the Greek lyrics, converge in a single release.
Freya Aswynn, Runes master and specialist on Norse mythology, lends her distinctive voice to two magnificent works of Greek literature, capturing in a unique way the mystical atmosphere of these ancient hymns to the Sun.
The two musicians take distinctly different approaches to their musical interpretations, making this encounter all the more compelling.
Six comm create a subtle, dreamlike soundscape in which the magic of the Orphic verse gradually unfolds.
Of The Wand And The Moon, in turn, imbue the Homeric spirit with a cosmic resonance, reaching towards the beautiful echo of the infinite.
The power and poetic sensibility of the original Greek texts are difficult to convey in another language. The carefully selected, authoritative translations aim to offer dedicated listeners of these artists a glimpse of the beauty and magic of the Greek verses.
The release will be available as a carefully crafted 7-inch, 33⅓ rpm vinyl record, featuring the following details:
• 200 copies pressed on premium vinyl (much fewer available for sale)
• The first 50 copies pressed on coloured vinyl (black/golden)
• Hand-numbered edition
• Matte sleeve with special golden foil printing
• Insert featuring the lyrics and additional information
• Black anti-static inner sleeve
This release aims to support the continued operation of the Historical and Folklore Museum of Xanthi. All proceeds will be donated to this cause.
The record will be available for purchase through the Museum’s online shop.
BLACK VINYL 16€
COLOURED VINYL 18€
Shipping starts early December
Worldwide shipping with tracking number for 1 to 2 copies is 12€
You pay the total selected sum of the price and postage by paypal
Please pay as «friends»
Orphic Hymn to the Sun
Vocals: Freya Aswynn
Music: Six comm
Homeric Hymn to the Sun
Vocals: Freya Aswynn
Music: Of The Wand And The Moon
Triesperon / chrysallida / ΦΕΞ 2026
Antika 7, 67100 Xanthi, Hellas
https://fex.org.gr
https://aswynn.com
https://www.facebook.com/fYsT9
https://www.facebook.com/sixcomm6
https://ofthewandandthemoon.bandcamp.com
